Ricette · Colazione dolce proteica di stagione

Girelle alla cannella proteiche alle mele: il dolce da colazione che spopola online, con 23 g di proteine (con i numeri veri)

7 settembre 2026 · 3 porzioni (6 girelle) · 20 min + 20 min forno

Le girelle alla cannella — i «cinnamon roll» delle vetrine dei bar — sono tornate protagoniste dei feed: impasto brioche gonfio, burro, zucchero di canna e una spessa glassa al formaggio. Una sola girella da pasticceria può sfiorare le 400 kcal con pochissime proteine. Qui la ricostruiamo in chiave fitness, con un impasto allo yogurt greco, mele di stagione al posto di gran parte dello zucchero e una glassa proteica: 23 g di proteine e 313 kcal a porzione, calcolati sugli ingredienti reali.

Perché la rifacciamo così

La girella tradizionale accumula tre elementi molto calorici: un impasto lievitato ricco di burro, un ripieno di zucchero e burro e una glassa di formaggio spalmabile e zucchero a velo. Il risultato è goloso ma sbilanciato, quasi tutto carboidrati semplici e grassi. Sostituendo il burro dell'impasto con yogurt greco, riducendo lo zucchero grazie alla dolcezza naturale della mela Golden e trasformando la glassa in una crema di yogurt e proteine, si mantiene la stessa spirale morbida e profumata di cannella con un profilo nutrizionale adatto a chi si allena.

Ingredienti (per 6 girelle, 3 porzioni da 2)

  • 150 g di farina 00
  • 30 g di proteine in polvere gusto vaniglia (circa 1 misurino)
  • 150 g di yogurt greco 0% grassi
  • 8 g di lievito per dolci
  • 1 pizzico di sale
  • 1 mela Golden media (circa 160 g al netto dello scarto), a dadini piccoli
  • 2 cucchiaini di cannella in polvere
  • 15 g di eritritolo o altro dolcificante
  • 8 g di burro fuso, per spennellare

Per la glassa: 60 g di yogurt greco 0%, 10 g di proteine in polvere gusto vaniglia, 1 cucchiaio di latte scremato.

Procedimento

  1. Accendete il forno a 180 °C. In una ciotola mescolate farina, proteine in polvere, lievito e sale, poi unite lo yogurt greco e impastate fino a ottenere un panetto morbido e non appiccicoso. Se serve, aggiungete un cucchiaio di farina.
  2. Stendete l'impasto su un foglio di carta forno infarinato, formando un rettangolo di circa 25x30 cm e mezzo centimetro di spessore.
  3. Spennellate la superficie con il burro fuso, distribuite i dadini di mela, poi spolverate con la cannella e l'eritritolo.
  4. Arrotolate il rettangolo dal lato lungo, stringendo bene, e tagliate il rotolo in 6 girelle di uguale spessore.
  5. Disponete le girelle in una teglia piccola foderata di carta forno, vicine tra loro, e cuocete per circa 20 minuti, finché sono dorate.
  6. Mescolate lo yogurt della glassa con le proteine in polvere e il latte fino a ottenere una crema liscia. Versatela sulle girelle ancora tiepide e servite.

Valori nutrizionali (per porzione, 2 girelle)

313kcal
23 gproteine
49 gcarboidrati
4 ggrassi

Valori stimati sulla base degli ingredienti indicati: possono variare in base alle marche utilizzate e alle quantità esatte. Non sostituiscono un'elaborazione nutrizionale personalizzata.

Varianti

Versione con pera: sostituite la mela con una pera Williams matura a dadini; la dolcezza è leggermente più marcata, potete ridurre il dolcificante.

Con uvetta: aggiungete 15 g di uvetta ammollata insieme alla mela per un tocco più classico (aumentano leggermente carboidrati e calorie).

Senza glassa: servite le girelle con un cucchiaio di yogurt greco a parte; risparmiate qualche caloria mantenendo la quota proteica.

Perché funziona (dal punto di vista nutrizionale)

L'impasto allo yogurt greco unito alle proteine in polvere porta la quota proteica di due girelle a 23 g, contro i 4-6 g di una girella da pasticceria di dimensioni simili. Le proteine e la fibra della mela con la buccia rallentano lo svuotamento gastrico e rendono questa colazione più saziante di un cornetto, a parità di golosità.

I carboidrati restano la quota principale, come è giusto per una colazione, ma provengono in buona parte da farina e frutta anziché da zucchero aggiunto, e i grassi sono contenuti grazie allo yogurt al posto del burro. Resta uno spuntino dolce da inserire in un'alimentazione varia ed equilibrata: ottima prima o dopo un allenamento del mattino, non un via libera quotidiano.

Se volete costruire un piano alimentare che includa colazioni e spuntini proteici su misura per i vostri obiettivi — sportivi, di composizione corporea o semplicemente di benessere — possiamo parlarne insieme in uno dei nostri percorsi.

Prenota una visita Altre ricette →

Chiama WhatsApp